If you have Purchase Options that aren't showing up on your storefront it is usually because they haven't been priced on your pricing sheet. Any item that has a blank price on a pricing sheet will not appear on the storefront. To remedy that you can click here: Edit Pricing Sheets